服务条款 / Terms of Service

欢迎使用云枢方舟(Yunshu Fangzhou,以下简称「我们」)提供的产品与服务。使用我们的网站、移动应用或纪念类产品,即表示你同意以下条款。

Welcome to the products and services provided by Yunshu Fangzhou ("we", "us"). By using our website, mobile apps or memorial products, you agree to the following terms.

1. 服务说明 / Description of services

我们提供:移动应用(健康、工具类,如 Vivace 心跃、兔子扫描、眠屿、掌光、Tunison、拦截等);数字纪念类产品(念园 Memorial Grove、Memoriam、灯下小院 Lampside);以及按项目约定的定制开发服务。具体功能以各产品实际界面与说明为准。

We provide: mobile apps (health and utility, e.g. Vivace, Tuziscan, NightIsle, PalmGlow, Tunison, Lanjie); digital memorial products (Memorial Grove, Memoriam, Lampside); and custom development services as agreed per project. Actual features are as shown in each product.

2. 账号与内容 / Accounts and content

纪念类产品可能需要注册账号。你应对账号安全负责,并对通过账号上传的内容负责。你上传的纪念内容(照片、碑文、留言等)版权仍归你所有;你授予我们在提供服务所必需的范围内存储、展示这些内容的权利。

Memorial products may require an account. You are responsible for your account security and for content uploaded through it. You retain ownership of the memorial content you upload (photos, inscriptions, messages); you grant us the right to store and display it to the extent necessary to provide the service.

3. 用户责任 / User responsibilities

你同意不:上传违法、侵权、仇恨、骚扰或不当内容;干扰或破坏服务;未经授权访问他人内容;将服务用于任何非法用途。我们保留移除违规内容并终止违规账号的权利。

You agree not to: upload illegal, infringing, hateful, harassing or inappropriate content; interfere with or disrupt the service; access others' content without authorization; or use the service for any unlawful purpose. We reserve the right to remove offending content and suspend offending accounts.

4. 知识产权 / Intellectual property

我们的产品(含软件、界面设计、名称与标识)的知识产权归我们所有,受法律保护。你获得的是个人使用许可,而非所有权。未经许可不得复制、修改、分发或用于商业用途。

Our products (including software, interface design, names and logos) are our intellectual property, protected by law. You receive a personal license to use them, not ownership. You may not copy, modify, distribute or use them commercially without permission.

5. 支付条款 / Payment

价格以产品页面标注为准。支付由第三方支付服务商处理(如 Apple App Store 内购、Creem 等),我们按相应平台的规则结算。你应在购买前确认价格与功能。退款请见《退款政策》。

Prices are as shown on the product pages. Payments are processed by third-party providers (e.g. Apple App Store in-app purchase, Creem) and settled under their rules. Please confirm the price and features before purchasing. For refunds, see our Refund Policy.

6. 服务可用性与变更 / Availability & changes

我们尽力保证服务稳定,但不对因不可抗力、第三方服务或维护造成的暂时中断负责。我们可能更新、暂停或停止部分功能,并尽力提前通知。

We strive to keep services stable but are not liable for temporary interruptions caused by force majeure, third-party services or maintenance. We may update, suspend or discontinue features, and will try to notify you in advance.

7. 责任限制 / Limitation of liability

在法律允许的最大范围内,我们不对间接、附带或后果性损失承担责任。我们的总责任以你为该产品实际支付的金额为限。

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages. Our total liability is limited to the amount you actually paid for the product.

8. 适用法律 / Governing law

本条款受中华人民共和国法律管辖。因本条款产生的争议,应尽量友好协商解决。

These terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes arising from these terms shall first be resolved through good-faith negotiation.

9. 联系我们 / Contact us

如对本条款有任何疑问,请发送邮件至:support@ysfangzhou.xyz

For any questions about these terms, email us at: support@ysfangzhou.xyz