退款政策 / Refund Policy

本政策说明我们在何种情况下为数字产品与服务提供退款。我们尊重用户的合理诉求,并承诺在符合条件时及时退款。

This policy explains when we provide refunds for our digital products and services. We respect reasonable requests and will refund promptly when the conditions are met.

1. 数字纪念产品 / Digital memorial products

念园 Memorial Grove、Memoriam 等纪念产品为一次性买断的数字内容。购买后如出现以下情况,可在购买后 14 天内联系我们申请退款:功能无法正常使用且我们无法在合理时间内修复;重复扣款;或购买流程出现错误。

Memorial Grove, Memoriam and other memorial products are one-time digital purchases. You may request a refund within 14 days of purchase if: the product does not work and we cannot fix it within a reasonable time; you were charged twice; or a purchase error occurred.

由于纪念内容一经创建即具有个人属性,我们无法为「已创建并保存了纪念内容」的产品提供无理由退款,请在下单前确认功能。

Because memorial content is personal once created, we cannot offer no-reason refunds for products where memorial content has been created and saved. Please confirm features before ordering.

2. 移动 App / Mobile apps

通过 Apple App Store 购买的 App,退款由 Apple 依据其政策处理。请在 App Store 的「购买记录」中发起退款申请。通过其他渠道购买的,请按该渠道的规则处理。

For apps purchased through the Apple App Store, refunds are handled by Apple under its policy. Please request a refund in your App Store purchase history. Purchases through other channels follow that channel's rules.

3. 定制开发服务 / Custom development services

定制开发服务的退款按双方签订的项目合同约定执行,本政策不作额外承诺。

Refunds for custom development services follow the signed project contract; this policy makes no additional commitment.

4. 如何申请 / How to request

请发送邮件至 support@ysfangzhou.xyz,附上:订单号 / 支付凭证、购买日期、退款原因。我们通常会在 3–5 个工作日内回复并处理。

Email support@ysfangzhou.xyz with: your order number / payment receipt, purchase date, and reason. We usually reply and process within 3–5 business days.

5. 退款方式 / How refunds are issued

符合条件的退款将原路退回至你当初的支付方式。到账时间取决于支付服务商与银行,通常为 5–10 个工作日。

Approved refunds are returned to your original payment method. The time to arrive depends on the payment provider and bank, usually 5–10 business days.

6. 联系我们 / Contact us

如对本政策有任何疑问,请发送邮件至:support@ysfangzhou.xyz

For any questions about this policy, email us at: support@ysfangzhou.xyz